楽曲の配信申請後にYouTubeマネタイズサービスを登録することはできかねます。
恐れ入りますが、申請済みの楽曲に対して登録をご希望の場合は、
対象の楽曲を一度配信停止し、YouTubeマネタイズサービスを「登録する」として再度楽曲の配信申請をいただく必要がございます。

配信停止に関しましては、下記のページをご確認ください。
リリースの配信停止をしたい